"De vento em popa" ou "De vento em poupa"?

Essa expressão é comumente dita de forma errada. De vento em popa é o correto. Nada de dizer "em poupa" por que não faz sentindo algum.
Mas...qual a origem da expressão e o que ela significa?

A expressão vem da linguagem náutica, já que popa é a parte de trás de um barco ou navio. Quando o vento sopra na parte posterior do barco (popa), o ajuda a deslizar com mais velocidade para frente, o que não aconteceria se o vento soprasse contra a frente do barco (na proa). Por isso, a expressão "de vento em popa" quer dizer que tudo está correndo bem. E assim a usamos em vários contextos.