quarta-feira, 25 de junho de 2014

Dúvida do leitor: Alugam-se bicicletas?



Leitor afirma: “Aprendi que o certo é Alugam-se bicicletas e não Aluga-se bicicletas. Por que o mesmo não ocorre em Pede-se a todos que parem de falar?
Em “Alugam-se bicicletas”, a partícula “se” é apassivadora e “bicicletas” é o sujeito. Como o sujeito está no plural, o verbo deve concordar no plural. É o mesmo que “bicicletas são alugadas”.

Em “Pede-se a todos que parem de falar”, o que se pede é “que parem de falar”. É um sujeito oracional. Nesse caso, o verbo deve concordar no singular. É como se disséssemos “que parem de falar foi pedido a todos”.

Há quem afirme que a partícula “se” sempre torna o sujeito indeterminado. O verbo, por essa interpretação, também ficaria no singular.

Nenhum comentário:

Postar um comentário